Akshaya Tritiya · अक्षय तृतीया
Sunday, 9 May 2027 (New Delhi)
Story and significance
Akshaya Tritiya, on Vaishakha Shukla Tritiya, is one of the most auspicious days of the year; whatever good is begun or given today is believed to become 'akshaya', never diminishing. The Treta Yuga is said to have begun today, Ganga descended to earth, Sudama visited Krishna with a handful of rice and went home blessed, and Kubera received his wealth from Lakshmi. It is a day for buying gold, starting new work and giving charity.
अक्षय तृतीया, वैशाख शुक्ल तृतीया, वर्ष के सबसे शुभ दिनों में से है; आज शुरू किया या दिया गया हर अच्छा कार्य 'अक्षय', कभी न घटने वाला, माना जाता है। कहते हैं आज त्रेता युग शुरू हुआ, गंगा धरती पर आईं, सुदामा मुट्ठी भर चावल लेकर कृष्ण से मिलने गए और आशीर्वाद लेकर लौटे, और कुबेर को लक्ष्मी जी से धन मिला। यह सोना ख़रीदने, नया काम शुरू करने और दान का दिन है।
Muhurat
The whole day is auspicious (a svayam siddha muhurat), but the puja is best done in the morning during Tritiya.
पूरा दिन शुभ (स्वयं सिद्ध मुहूर्त) है, पर पूजा तृतीया में सुबह करना श्रेष्ठ है।
Samagri (what you need)
- Pictures of Lord Vishnu and Maa Lakshmi
भगवान विष्णु और माँ लक्ष्मी के चित्र - Yellow flowers and tulsi
पीले फूल और तुलसी - Rice, barley or wheat
चावल, जौ या गेहूँ - Gold or silver coin, if you are buying one
सोने या चाँदी का सिक्का, यदि ख़रीद रहे हों - Water pot (matka), fan, umbrella or sandals to donate
दान के लिए मटका, पंखा, छाता या चप्पल - Kheer or sweets
खीर या मिठाई - Diya and incense
दीपक और धूप
Puja vidhi, step by step
- Bathe early, in a holy river if you can.
जल्दी स्नान करें, हो सके तो पवित्र नदी में। - Worship Lord Vishnu and Maa Lakshmi with yellow flowers, tulsi and rice.
पीले फूल, तुलसी और चावल से भगवान विष्णु और माँ लक्ष्मी की पूजा करें। - Place the gold or coin you bought before them and offer kheer.
ख़रीदा हुआ सोना या सिक्का उनके सामने रखकर खीर का भोग लगाएँ। - Begin any new work, investment or learning today.
आज कोई नया कार्य, निवेश या पढ़ाई शुरू करें। - Donate water pots, fans, umbrellas, food or grain to those in need in the summer heat.
गर्मी में ज़रूरतमंदों को मटके, पंखे, छाते, भोजन या अनाज दान करें।
Mantra
ॐ श्रीं महालक्ष्म्यै नमः
Om Shreem Mahalakshmyai Namah
Do
- Give charity; it is believed to bear endless fruit today.
दान करें; आज इसका फल अक्षय माना जाता है। - Begin something good: a business, a home, learning.
कुछ अच्छा शुरू करें: व्यापार, घर, पढ़ाई।
Avoid
- Avoid quarrels and harsh words; their effect too is believed to last.
झगड़े और कटु वचन से बचें; उनका असर भी स्थायी माना जाता है।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
வைகாசி சுக்ல திருதியையான அட்சய திருதியை ஆண்டின் மிகச் சுபமான நாட்களில் ஒன்று; இன்று தொடங்கும் அல்லது கொடுக்கும் நல்லது 'அட்சயம்', குறையாதது என்பது நம்பிக்கை. இன்று திரேதா யுகம் தொடங்கியது, கங்கை பூமிக்கு வந்தாள், குசேலர் ஒரு பிடி அவலுடன் கிருஷ்ணரைக் காணச் சென்று அருள் பெற்றுத் திரும்பினார், குபேரன் லட்சுமியிடமிருந்து செல்வம் பெற்றான். தங்கம் வாங்கவும், புதிய வேலை தொடங்கவும், தானம் செய்யவும் உகந்த நாள்.
- அதிகாலை நீராடவும், முடிந்தால் புனித நதியில்.
- மஞ்சள் மலர், துளசி, அரிசியால் மகாவிஷ்ணுவையும் மகாலட்சுமியையும் வழிபடவும்.
- வாங்கிய தங்கம் அல்லது நாணயத்தை அவர்கள் முன் வைத்து பாயசம் நிவேதனம் செய்யவும்.
- இன்று புதிய வேலை, முதலீடு அல்லது கல்வியைத் தொடங்கவும்.
- கோடை வெப்பத்தில் தேவைப்படுவோருக்கு மண் பானை, விசிறி, குடை, உணவு அல்லது தானியம் தானம் செய்யவும்.
తెలుగు
వైశాఖ శుద్ధ తదియ అయిన అక్షయ తృతీయ సంవత్సరంలో అత్యంత శుభమైన రోజుల్లో ఒకటి; ఈ రోజు మొదలుపెట్టిన లేదా ఇచ్చిన మంచి 'అక్షయం', ఎప్పటికీ తరగనిదని నమ్మకం. ఈ రోజే త్రేతాయుగం మొదలైంది, గంగ భూమికి వచ్చింది, కుచేలుడు పిడికెడు అటుకులతో కృష్ణుని దర్శించి అనుగ్రహం పొందాడు, కుబేరుడు లక్ష్మీదేవి నుండి సంపద పొందాడు. బంగారం కొనడానికి, కొత్త పని మొదలుపెట్టడానికి, దానానికి శుభదినం.
- తెల్లవారుజామున స్నానం చేయండి, వీలైతే పుణ్య నదిలో.
- పసుపు పువ్వులు, తులసి, బియ్యంతో శ్రీమహావిష్ణువును, లక్ష్మీదేవిని పూజించండి.
- కొన్న బంగారం లేదా నాణెం వారి ముందు ఉంచి పాయసం నివేదించండి.
- ఈ రోజు కొత్త పని, పెట్టుబడి లేదా చదువు మొదలుపెట్టండి.
- వేసవి వేడిలో అవసరమైనవారికి కుండలు, విసనకర్రలు, గొడుగులు, ఆహారం లేదా ధాన్యం దానం చేయండి.
ಕನ್ನಡ
ವೈಶಾಖ ಶುಕ್ಲ ತದಿಗೆಯಾದ ಅಕ್ಷಯ ತೃತೀಯ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಇಂದು ಆರಂಭಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕೊಟ್ಟ ಒಳಿತು 'ಅಕ್ಷಯ', ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ. ಇಂದು ತ್ರೇತಾಯುಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಗಂಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಳು, ಕುಚೇಲ ಹಿಡಿ ಅವಲಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡು ಅನುಗ್ರಹ ಪಡೆದನು, ಕುಬೇರ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಪಡೆದನು. ಚಿನ್ನ ಕೊಳ್ಳಲು, ಹೊಸ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಲು, ದಾನಕ್ಕೆ ಶುಭ ದಿನ; ಬಸವ ಜಯಂತಿಯೂ ಇದೇ ದಿನ.
- ಬೇಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಪುಣ್ಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ.
- ಹಳದಿ ಹೂವು, ತುಳಸಿ, ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ.
- ಕೊಂಡ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಮುಂದಿಟ್ಟು ಪಾಯಸ ನಿವೇದಿಸಿ.
- ಇಂದು ಹೊಸ ಕೆಲಸ, ಹೂಡಿಕೆ ಅಥವಾ ಓದು ಆರಂಭಿಸಿ.
- ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಮಡಕೆ, ಬೀಸಣಿಗೆ, ಕೊಡೆ, ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯ ದಾನ ಮಾಡಿ.
മലയാളം
വൈശാഖ ശുക്ല തൃതീയയായ അക്ഷയ തൃതീയ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ശുഭമായ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്; ഇന്ന് തുടങ്ങുന്നതോ നൽകുന്നതോ ആയ നന്മ 'അക്ഷയം', ഒരിക്കലും കുറയില്ല എന്നാണ് വിശ്വാസം. ഇന്ന് ത്രേതായുഗം ആരംഭിച്ചു, ഗംഗ ഭൂമിയിലെത്തി, കുചേലൻ ഒരുപിടി അവിലുമായി കൃഷ്ണനെ കണ്ട് അനുഗ്രഹം നേടി, കുബേരന് ലക്ഷ്മിയിൽ നിന്ന് സമ്പത്ത് ലഭിച്ചു. സ്വർണ്ണം വാങ്ങാനും പുതിയ സംരംഭം തുടങ്ങാനും ദാനത്തിനും ശുഭദിനം.
- നേരത്തെ കുളിക്കുക, കഴിയുമെങ്കിൽ പുണ്യനദിയിൽ.
- മഞ്ഞ പൂക്കൾ, തുളസി, അരി എന്നിവ കൊണ്ട് വിഷ്ണുവിനെയും ലക്ഷ്മിയെയും പൂജിക്കുക.
- വാങ്ങിയ സ്വർണ്ണമോ നാണയമോ അവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പായസം നിവേദിക്കുക.
- ഇന്ന് പുതിയ ജോലി, നിക്ഷേപം അല്ലെങ്കിൽ പഠനം തുടങ്ങുക.
- വേനൽച്ചൂടിൽ ആവശ്യക്കാർക്ക് മൺകുടം, വിശറി, കുട, ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യം ദാനം ചെയ്യുക.