Dattatreya Jayanti · दत्तात्रेय जयंती
Monday, 13 December 2027 (New Delhi)
Story and significance
Dattatreya Jayanti, on Margashirsha Purnima, celebrates the birth of Lord Dattatreya, the combined form of Brahma, Vishnu and Shiva, born to sage Atri and the devoted Anasuya. He is the Adi Guru, who learned from 24 teachers in nature. He is especially worshipped in Maharashtra, Karnataka and Andhra, at Ganagapur, Pithapuram and Audumbar.
दत्तात्रेय जयंती, मार्गशीर्ष पूर्णिमा, भगवान दत्तात्रेय के जन्म का उत्सव है, जो ब्रह्मा, विष्णु और महेश का संयुक्त रूप हैं और ऋषि अत्रि और पतिव्रता अनसूया के पुत्र हैं। वे आदिगुरु हैं, जिन्होंने प्रकृति के 24 गुरुओं से सीखा। महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र में, गाणगापुर, पीठापुरम और औदुंबर में उनकी विशेष पूजा होती है।
Muhurat
The birth is celebrated in the evening (Pradosh kaal) of Margashirsha Purnima.
जन्मोत्सव मार्गशीर्ष पूर्णिमा की शाम (प्रदोष काल) में मनाया जाता है।
Samagri (what you need)
- Picture of Lord Dattatreya
भगवान दत्तात्रेय का चित्र - Flowers and tulsi
फूल और तुलसी - Udumbar (fig) leaves if available
उपलब्ध हो तो गूलर (औदुंबर) के पत्ते - Panchamrit
पंचामृत - Sweets and fruits
मिठाई और फल - Diya and incense
दीपक और धूप
Puja vidhi, step by step
- Bathe and keep a fast through the day if you can.
स्नान करके हो सके तो दिन भर व्रत रखें। - In the evening, bathe the Lord with panchamrit and offer flowers and udumbar leaves.
शाम को भगवान को पंचामृत से स्नान कराकर फूल और गूलर के पत्ते अर्पित करें। - Chant 'Om Shri Gurudev Datta' or 'Digambara Digambara Shripad Vallabh Digambara'.
'ॐ श्री गुरुदेव दत्त' या 'दिगंबरा दिगंबरा श्रीपाद वल्लभ दिगंबरा' जपें। - Read the Guru Charitra or the Datta Bavani.
गुरुचरित्र या दत्त बावनी पढ़ें। - Do the aarti and share the prasad.
आरती करके प्रसाद बाँटें।
Mantra
ॐ श्री गुरुदेव दत्त
Om Shri Gurudev Datta
Do
- Respect your teachers and elders.
अपने गुरुओं और बड़ों का सम्मान करें। - Feed a cow or a dog.
गाय या कुत्ते को भोजन दें।
Avoid
- Avoid non-vegetarian food and alcohol.
मांसाहार और मदिरा से दूर रहें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
மார்கழி பௌர்ணமியான தத்தாத்ரேய ஜெயந்தி, அத்ரி முனிவருக்கும் பதிவிரதை அனசூயைக்கும் பிறந்த, பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவனின் ஒன்றிணைந்த வடிவான தத்தாத்ரேயரின் பிறப்பைக் கொண்டாடுகிறது. இயற்கையின் 24 குருக்களிடமிருந்து கற்ற ஆதிகுரு அவர். மகாராஷ்டிரா, கர்நாடகா, ஆந்திராவில், காணகாபுர், பீதாபுரம், ஔதும்பரில் சிறப்பாக வழிபடப்படுகிறார்.
- நீராடி முடிந்தால் நாள் முழுவதும் விரதம் இருக்கவும்.
- மாலையில் இறைவனுக்குப் பஞ்சாமிர்த அபிஷேகம் செய்து மலரும் அத்தி இலையும் சமர்ப்பிக்கவும்.
- 'ஓம் ஸ்ரீ குருதேவ தத்த' அல்லது 'திகம்பரா திகம்பரா ஸ்ரீபாத வல்லப திகம்பரா' ஜபிக்கவும்.
- குரு சரித்திரம் அல்லது தத்த பாவனி படிக்கவும்.
- ஆரத்தி செய்து பிரசாதம் பகிரவும்.
తెలుగు
మార్గశిర పౌర్ణమి అయిన దత్త జయంతి, అత్రి మహర్షికి, పతివ్రత అనసూయకు జన్మించిన, బ్రహ్మ విష్ణు మహేశ్వరుల సమ్మిళిత రూపమైన దత్తాత్రేయుని జన్మను జరుపుకుంటుంది. ప్రకృతిలోని 24 గురువుల నుండి నేర్చుకున్న ఆదిగురువు ఆయన. మహారాష్ట్ర, కర్ణాటక, ఆంధ్రలో, గాణగాపూర్, పిఠాపురం, ఔదుంబర్లో విశేషంగా పూజిస్తారు.
- స్నానం చేసి వీలైతే రోజంతా ఉపవాసం ఉండండి.
- సాయంత్రం స్వామికి పంచామృత అభిషేకం చేసి పువ్వులు, మేడి ఆకులు సమర్పించండి.
- 'ఓం శ్రీ గురుదేవ దత్త' లేదా 'దిగంబరా దిగంబరా శ్రీపాద వల్లభ దిగంబరా' జపించండి.
- గురుచరిత్ర లేదా దత్త బావని చదవండి.
- హారతి ఇచ్చి ప్రసాదం పంచండి.
ಕನ್ನಡ
ಮಾರ್ಗಶಿರ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಾದ ದತ್ತ ಜಯಂತಿ, ಅತ್ರಿ ಮಹರ್ಷಿ ಮತ್ತು ಪತಿವ್ರತೆ ಅನಸೂಯೆಗೆ ಜನಿಸಿದ, ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂಯುಕ್ತ ರೂಪವಾದ ದತ್ತಾತ್ರೇಯರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ 24 ಗುರುಗಳಿಂದ ಕಲಿತ ಆದಿಗುರು ಅವರು. ಕರ್ನಾಟಕದ ಗಾಣಗಾಪುರ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಆಂಧ್ರದ ಪೀಠಾಪುರಂನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಿನವಿಡೀ ಉಪವಾಸವಿರಿ.
- ಸಂಜೆ ದೇವರಿಗೆ ಪಂಚಾಮೃತ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ ಹೂವು ಮತ್ತು ಅತ್ತಿ ಎಲೆ ಅರ್ಪಿಸಿ.
- 'ಓಂ ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವ ದತ್ತ' ಅಥವಾ 'ದಿಗಂಬರಾ ದಿಗಂಬರಾ ಶ್ರೀಪಾದ ವಲ್ಲಭ ದಿಗಂಬರಾ' ಜಪಿಸಿ.
- ಗುರುಚರಿತ್ರೆ ಅಥವಾ ದತ್ತ ಬಾವನಿ ಓದಿ.
- ಆರತಿ ಮಾಡಿ ಪ್ರಸಾದ ಹಂಚಿ.
മലയാളം
മാർഗ്ഗശീർഷ പൗർണ്ണമിയായ ദത്തജയന്തി, അത്രി മഹർഷിക്കും പതിവ്രതയായ അനസൂയയ്ക്കും ജനിച്ച, ബ്രഹ്മാവിഷ്ണുമഹേശ്വരന്മാരുടെ സംയുക്തരൂപമായ ദത്താത്രേയന്റെ ജനനം ആഘോഷിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയിലെ 24 ഗുരുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് പഠിച്ച ആദിഗുരുവാണ് അദ്ദേഹം. മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക, ആന്ധ്ര എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ഗാണഗാപൂർ, പീഠാപുരം, ഔദുംബർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ വിശേഷമായി ആരാധിക്കുന്നു.
- കുളിച്ച് കഴിയുമെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ വ്രതമെടുക്കുക.
- സന്ധ്യക്ക് ഭഗവാന് പഞ്ചാമൃതാഭിഷേകം ചെയ്ത് പൂക്കളും അത്തിയിലയും സമർപ്പിക്കുക.
- 'ഓം ശ്രീ ഗുരുദേവ ദത്ത' അല്ലെങ്കിൽ 'ദിഗംബരാ ദിഗംബരാ ശ്രീപാദ വല്ലഭ ദിഗംബരാ' ജപിക്കുക.
- ഗുരുചരിത്രമോ ദത്തബാവനിയോ വായിക്കുക.
- ആരതി ഉഴിഞ്ഞ് പ്രസാദം പങ്കിടുക.