Dussehra · दशहरा (विजयादशमी)
Tuesday, 20 October 2026 (New Delhi)
Story and significance
Vijayadashami marks two victories of good over evil. Lord Rama killed Ravana in Lanka on this day after a long battle to rescue Sita, and Maa Durga defeated Mahishasura after nine days of war. The Pandavas also took their weapons back from the shami tree on this day after their exile. Effigies of Ravana are burnt in the North, Durga's idols are immersed in Bengal, and in the South it is an auspicious day to begin learning, called Vidyarambham.
विजयादशमी बुराई पर अच्छाई की दो विजयों का दिन है। सीता को छुड़ाने के लंबे युद्ध के बाद इसी दिन श्रीराम ने लंका में रावण का वध किया, और नौ दिन के युद्ध के बाद माँ दुर्गा ने महिषासुर को पराजित किया। वनवास के बाद पांडवों ने भी इसी दिन शमी वृक्ष से अपने अस्त्र वापस लिए। उत्तर में रावण दहन होता है, बंगाल में दुर्गा प्रतिमा विसर्जन, और दक्षिण में यह विद्यारंभ, सीखने की शुरुआत का शुभ दिन है।
Muhurat
The Vijay muhurat in the afternoon is the most auspicious time for the puja and new beginnings; Ravana Dahan is done after sunset.
दोपहर का विजय मुहूर्त पूजा और नए आरंभ के लिए सबसे शुभ है; रावण दहन सूर्यास्त के बाद होता है।
Samagri (what you need)
- Pictures of Lord Rama and Maa Durga
श्रीराम और माँ दुर्गा के चित्र - Shami leaves and aparajita flowers
शमी पत्ते और अपराजिता के फूल - Kumkum, haldi, akshat
कुमकुम, हल्दी, अक्षत - Flowers and sweets
फूल और मिठाई - Weapons, tools or books for Shastra Puja
शस्त्र पूजा के लिए अस्त्र, औज़ार या पुस्तकें - Diya and incense
दीपक और धूप
Puja vidhi, step by step
- Bathe and worship Lord Rama and Maa Durga with flowers and sweets.
स्नान करके फूलों और मिठाई से श्रीराम और माँ दुर्गा की पूजा करें। - Do Shastra Puja: worship your tools, weapons, books or vehicle with kumkum and flowers.
शस्त्र पूजा करें: अपने औज़ार, अस्त्र, पुस्तकें या वाहन कुमकुम और फूलों से पूजें। - Worship the shami tree, or offer shami leaves, and pray for victory and protection.
शमी वृक्ष की पूजा करें या शमी पत्ते अर्पित कर विजय और रक्षा की प्रार्थना करें। - Give shami leaves to friends and elders as 'gold', and take their blessings.
मित्रों और बड़ों को 'सोना' मानकर शमी पत्ते दें और आशीर्वाद लें। - In the evening, watch the Ravana Dahan or immerse the Durga idol, remembering to burn your own anger, greed and pride.
शाम को रावण दहन देखें या दुर्गा प्रतिमा का विसर्जन करें, और अपने क्रोध, लोभ और अहंकार को भी जलाने का संकल्प लें।
Mantra
ॐ श्री रामाय नमः
Om Shri Ramaya Namah
Do
- Begin new learning or a new venture today.
आज नई पढ़ाई या नया काम शुरू करें। - Meet and greet elders and friends.
बड़ों और मित्रों से मिलें और शुभकामनाएँ दें।
Avoid
- Do not keep grudges; forgive and make up today.
मन में बैर न रखें; आज क्षमा करें और मेल करें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
விஜயதசமி தீமையை நன்மை வென்ற இரண்டு வெற்றிகளின் நாள். சீதையை மீட்க நீண்ட போருக்குப் பின் இந்நாளில் ஸ்ரீராமர் இலங்கையில் ராவணனை வதைத்தார்; ஒன்பது நாள் போருக்குப் பின் துர்கை மகிஷாசுரனை வென்றாள். வனவாசத்துக்குப் பின் பாண்டவர்களும் இந்நாளில் வன்னி மரத்திலிருந்து ஆயுதங்களை மீட்டனர். வடக்கில் ராவண தகனம், வங்காளத்தில் துர்கை விசர்ஜனம்; தென்னிந்தியாவில் கல்வி தொடங்கும் வித்யாரம்பத்துக்கு உகந்த நாள்.
- நீராடி மலர், இனிப்புடன் ஸ்ரீராமரையும் துர்கையையும் வழிபடவும்.
- ஆயுத பூஜை: உங்கள் கருவிகள், நூல்கள் அல்லது வாகனத்தைக் குங்குமம், மலரால் வழிபடவும்.
- வன்னி மரத்தை வழிபட்டு அல்லது வன்னி இலை சமர்ப்பித்து வெற்றிக்கும் காப்புக்கும் பிரார்த்திக்கவும்.
- நண்பர்களுக்கும் பெரியோருக்கும் 'தங்கம்' என வன்னி இலை அளித்து ஆசி பெறவும்.
- மாலையில் ராவண தகனம் பார்க்கவும் அல்லது துர்கை விசர்ஜனம் செய்யவும்; உங்கள் கோபம், பேராசை, அகந்தையையும் எரிக்க உறுதி கொள்ளவும்.
తెలుగు
విజయదశమి చెడుపై మంచి సాధించిన రెండు విజయాల రోజు. సీతను విడిపించడానికి సుదీర్ఘ యుద్ధం తర్వాత ఈ రోజు శ్రీరాముడు లంకలో రావణుని సంహరించాడు; తొమ్మిది రోజుల యుద్ధం తర్వాత దుర్గాదేవి మహిషాసురుని జయించింది. అజ్ఞాతవాసం తర్వాత పాండవులు ఈ రోజే జమ్మిచెట్టు నుండి ఆయుధాలు తీసుకున్నారు. ఉత్తరాదిన రావణ దహనం, బెంగాల్లో దుర్గా నిమజ్జనం; దక్షిణాదిన విద్యారంభానికి శుభదినం, తెలుగు నాట జమ్మి పూజ.
- స్నానం చేసి పువ్వులు, మిఠాయితో శ్రీరాముని, దుర్గాదేవిని పూజించండి.
- ఆయుధ పూజ: మీ పనిముట్లు, పుస్తకాలు లేదా వాహనాన్ని కుంకుమ, పువ్వులతో పూజించండి.
- జమ్మిచెట్టును పూజించి లేదా జమ్మి ఆకులు సమర్పించి విజయం, రక్షణ కోసం ప్రార్థించండి.
- స్నేహితులకు, పెద్దలకు 'బంగారం'గా జమ్మి ఆకులు ఇచ్చి ఆశీర్వాదం తీసుకోండి.
- సాయంత్రం రావణ దహనం చూడండి లేదా దుర్గా నిమజ్జనం చేయండి; మీ కోపం, లోభం, అహంకారాన్ని కూడా దహించే సంకల్పం చేయండి.
ಕನ್ನಡ
ವಿಜಯದಶಮಿ ಕೆಡುಕಿನ ಮೇಲೆ ಒಳಿತಿನ ಎರಡು ವಿಜಯಗಳ ದಿನ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು ದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ದಿನ ಶ್ರೀರಾಮ ಲಂಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದುರ್ಗೆ ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಳು. ಅಜ್ಞಾತವಾಸದ ನಂತರ ಪಾಂಡವರು ಈ ದಿನ ಬನ್ನಿ ಮರದಿಂದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರಾವಣ ದಹನ, ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾ ವಿಸರ್ಜನೆ; ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜಂಬೂ ಸವಾರಿ, ಬನ್ನಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರಂಭ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಹೂವು, ಸಿಹಿಯಿಂದ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ.
- ಆಯುಧ ಪೂಜೆ: ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣ, ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ವಾಹನವನ್ನು ಕುಂಕುಮ, ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ.
- ಬನ್ನಿ ಮರವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಅಥವಾ ಬನ್ನಿ ಎಲೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
- ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹಿರಿಯರಿಗೆ 'ಬನ್ನಿ ತಗೊಂಡು ಬಂಗಾರದಂಗೆ ಇರೋಣ' ಎನ್ನುತ್ತಾ ಬನ್ನಿ ಎಲೆ ಕೊಟ್ಟು ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸಂಜೆ ರಾವಣ ದಹನ ನೋಡಿ ಅಥವಾ ದುರ್ಗಾ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ, ಲೋಭ, ಅಹಂಕಾರವನ್ನೂ ಸುಡುವ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ.
മലയാളം
തിന്മയ്ക്ക് മേൽ നന്മ നേടിയ രണ്ട് വിജയങ്ങളുടെ ദിവസമാണ് വിജയദശമി. സീതയെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള നീണ്ട യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഈ ദിവസം ശ്രീരാമൻ ലങ്കയിൽ രാവണനെ വധിച്ചു; ഒമ്പത് ദിവസത്തെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ദുർഗ്ഗ മഹിഷാസുരനെ ജയിച്ചു. അജ്ഞാതവാസത്തിന് ശേഷം പാണ്ഡവർ ഈ ദിവസം വന്നിമരത്തിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ തിരികെ എടുത്തു. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ രാവണദഹനം, ബംഗാളിൽ ദുർഗ്ഗാവിസർജനം; കേരളത്തിൽ പൂജയെടുപ്പും കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ വിദ്യാരംഭവും, ആദ്യാക്ഷരം കുറിക്കൽ.
- കുളിച്ച് പൂക്കളും മധുരവും കൊണ്ട് ശ്രീരാമനെയും ദുർഗ്ഗയെയും പൂജിക്കുക.
- പൂജയെടുപ്പ്: പൂജിച്ച പുസ്തകങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും പ്രാർത്ഥനയോടെ തിരികെ എടുക്കുക.
- വിദ്യാരംഭം: ഗുരുവോ മുതിർന്നവരോ കുട്ടിയെക്കൊണ്ട് അരിയിൽ 'ഹരിഃ ശ്രീ ഗണപതയേ നമഃ' എഴുതിക്കുക.
- വന്നിമരത്തെ പൂജിക്കുകയോ വന്നിയില സമർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്ത് വിജയത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനും പ്രാർത്ഥിക്കുക.
- സന്ധ്യക്ക് രാവണദഹനം കാണുകയോ ദുർഗ്ഗാവിസർജനം നടത്തുകയോ ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ കോപവും അത്യാഗ്രഹവും അഹങ്കാരവും എരിച്ചുകളയാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക.