Guru Purnima · गुरु पूर्णिमा
Sunday, 18 July 2027 (New Delhi)
Story and significance
Guru Purnima, on Ashadha Purnima, honours the guru, the teacher who removes darkness. It is the birthday of Maharishi Veda Vyasa, who divided the Vedas and wrote the Mahabharata and the Puranas, so it is also called Vyasa Purnima. Lord Shiva became the Adi Guru to the Saptarishis on this day, and the Buddha gave his first sermon at Sarnath on this full moon. Students and disciples thank their teachers and parents.
गुरु पूर्णिमा, आषाढ़ पूर्णिमा, अंधकार दूर करने वाले गुरु का सम्मान है। यह महर्षि वेदव्यास का जन्मदिन है, जिन्होंने वेदों का विभाजन किया और महाभारत और पुराण रचे, इसलिए इसे व्यास पूर्णिमा भी कहते हैं। इसी दिन भगवान शिव सप्तर्षियों के आदिगुरु बने, और इसी पूर्णिमा को बुद्ध ने सारनाथ में पहला उपदेश दिया। विद्यार्थी और शिष्य अपने गुरुओं और माता-पिता का आभार मानते हैं।
Muhurat
Guru puja is done in the morning of Purnima.
गुरु पूजा पूर्णिमा की सुबह होती है।
Samagri (what you need)
- Picture of your guru, or of Veda Vyasa
अपने गुरु या वेदव्यास का चित्र - Flowers and a garland
फूल और माला - Sandalwood and akshat
चंदन और अक्षत - Fruits and sweets
फल और मिठाई - A gift (guru dakshina)
भेंट (गुरु दक्षिणा)
Puja vidhi, step by step
- Bathe and worship your guru, or Veda Vyasa, with flowers and a garland.
स्नान करके अपने गुरु, या वेदव्यास, की फूल और माला से पूजा करें। - Chant the Guru Stotram 'Gurur Brahma Gurur Vishnu'.
गुरु स्तोत्र 'गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः' का पाठ करें। - Visit your teacher, touch their feet and offer a gift or dakshina.
अपने शिक्षक से मिलकर चरण स्पर्श करें और भेंट या दक्षिणा दें। - Thank your parents, your first teachers.
अपने पहले गुरु, माता-पिता, का आभार मानें। - Begin or renew a study or spiritual practice.
कोई अध्ययन या आध्यात्मिक साधना शुरू या फिर से शुरू करें।
Mantra
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः, गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्री गुरवे नमः
Gurur Brahma Gurur Vishnu Gurur Devo Maheshwarah, Guruh Sakshat Parabrahma Tasmai Shri Gurave Namah
Do
- Thank every teacher who helped you, even by a message.
जिस शिक्षक ने भी मदद की, उसे धन्यवाद दें, संदेश से ही सही।
Avoid
- Do not speak ill of your teachers.
अपने गुरुओं की निंदा न करें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
ஆனி பௌர்ணமியான குரு பூர்ணிமா, இருளை அகற்றும் குருவைப் போற்றுகிறது. வேதங்களைப் பிரித்து மகாபாரதமும் புராணங்களும் எழுதிய வேத வியாசரின் பிறந்த நாள் என்பதால் வியாச பூர்ணிமா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்நாளில் சிவபெருமான் சப்தரிஷிகளுக்கு ஆதிகுருவானார் (தட்சிணாமூர்த்தி); இந்தப் பௌர்ணமியில் புத்தர் சாரநாத்தில் முதல் உபதேசம் செய்தார். மாணவர்களும் சீடர்களும் ஆசிரியர்களுக்கும் பெற்றோருக்கும் நன்றி செலுத்துகின்றனர்.
- நீராடி உங்கள் குரு, அல்லது வேத வியாசரை, மலரும் மாலையும் கொண்டு வழிபடவும்.
- 'குருர் ப்ரஹ்மா குருர் விஷ்ணு' குரு ஸ்தோத்திரம் சொல்லவும்.
- ஆசிரியரைச் சந்தித்து பாதம் தொட்டு காணிக்கை அல்லது தட்சிணை அளிக்கவும்.
- முதல் ஆசிரியர்களான பெற்றோருக்கு நன்றி செலுத்தவும்.
- ஒரு கல்வி அல்லது ஆன்மீகப் பயிற்சியைத் தொடங்கவும் அல்லது புதுப்பிக்கவும்.
తెలుగు
ఆషాఢ పౌర్ణమి అయిన గురు పౌర్ణమి, చీకటిని తొలగించే గురువును గౌరవిస్తుంది. వేదాలను విభజించి మహాభారతం, పురాణాలు రచించిన వేదవ్యాసుని జన్మదినం కాబట్టి వ్యాస పౌర్ణమి అని కూడా అంటారు. ఈ రోజు శివుడు సప్తర్షులకు ఆదిగురువయ్యాడు (దక్షిణామూర్తి); ఈ పౌర్ణమి నాడే బుద్ధుడు సారనాథ్లో మొదటి ఉపదేశం ఇచ్చాడు. విద్యార్థులు, శిష్యులు గురువులకు, తల్లిదండ్రులకు కృతజ్ఞత తెలుపుతారు.
- స్నానం చేసి మీ గురువును, లేదా వేదవ్యాసుని, పువ్వులు, దండతో పూజించండి.
- 'గురుర్బ్రహ్మా గురుర్విష్ణుః' గురు స్తోత్రం పఠించండి.
- మీ గురువును కలిసి పాదాలకు నమస్కరించి కానుక లేదా దక్షిణ ఇవ్వండి.
- మొదటి గురువులైన తల్లిదండ్రులకు కృతజ్ఞత తెలపండి.
- ఒక చదువు లేదా ఆధ్యాత్మిక సాధన మొదలుపెట్టండి లేదా కొనసాగించండి.
ಕನ್ನಡ
ಆಷಾಢ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಾದ ಗುರು ಪೂರ್ಣಿಮೆ, ಕತ್ತಲೆ ಕಳೆಯುವ ಗುರುವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ವೇದಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಿ ಮಹಾಭಾರತ, ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವೇದವ್ಯಾಸರ ಜನ್ಮದಿನವಾದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಸ ಪೂರ್ಣಿಮೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ ಶಿವ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆದಿಗುರುವಾದನು (ದಕ್ಷಿಣಾಮೂರ್ತಿ); ಈ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಂದೇ ಬುದ್ಧ ಸಾರನಾಥದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಷ್ಯರು ಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ತಂದೆ ತಾಯಿಯರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರು, ಅಥವಾ ವೇದವ್ಯಾಸರನ್ನು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಾರದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ.
- 'ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ' ಗುರು ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಗುರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪಾದ ಮುಟ್ಟಿ ಕಾಣಿಕೆ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿ.
- ಮೊದಲ ಗುರುಗಳಾದ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
- ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
മലയാളം
ആഷാഢ പൗർണ്ണമിയായ ഗുരു പൂർണ്ണിമ, ഇരുട്ട് നീക്കുന്ന ഗുരുവിനെ ആദരിക്കുന്നു. വേദങ്ങളെ വിഭജിച്ച് മഹാഭാരതവും പുരാണങ്ങളും രചിച്ച വേദവ്യാസന്റെ ജന്മദിനമായതിനാൽ വ്യാസ പൂർണ്ണിമ എന്നും പറയുന്നു. ഈ ദിവസം ശിവൻ സപ്തർഷികൾക്ക് ആദിഗുരുവായി (ദക്ഷിണാമൂർത്തി); ഈ പൗർണ്ണമിയിലാണ് ബുദ്ധൻ സാരനാഥിൽ ആദ്യ ഉപദേശം നൽകിയത്. വിദ്യാർത്ഥികളും ശിഷ്യരും ഗുരുക്കന്മാരോടും മാതാപിതാക്കളോടും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
- കുളിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗുരുവിനെ, അല്ലെങ്കിൽ വേദവ്യാസനെ, പൂക്കളും മാലയും കൊണ്ട് പൂജിക്കുക.
- 'ഗുരുർബ്രഹ്മാ ഗുരുർവിഷ്ണുഃ' എന്ന ഗുരു സ്തോത്രം ചൊല്ലുക.
- ഗുരുക്കന്മാരെ കണ്ട് കാൽതൊട്ട് വന്ദിച്ച് സമ്മാനമോ ദക്ഷിണയോ നൽകുക.
- ആദ്യ ഗുരുക്കന്മാരായ മാതാപിതാക്കളോട് നന്ദി പറയുക.
- ഒരു പഠനമോ ആത്മീയ സാധനയോ തുടങ്ങുകയോ തുടരുകയോ ചെയ്യുക.