Karwa Chauth · करवा चौथ
Thursday, 29 October 2026 (New Delhi)
Story and significance
On Karwa Chauth married women fast from sunrise until they see the Moon, praying for their husbands' long life. The katha tells of Queen Veeravati, whose brothers tricked her into breaking her fast early with a false moon; her husband died, and only her devotion and a full year of fasting brought him back. The day honours Maa Parvati (Gauri), Lord Shiva, Ganesha and Kartikeya, and the karwa, the clay pot, is the symbol of the vow.
करवा चौथ पर सुहागिन स्त्रियाँ पति की लंबी आयु के लिए सूर्योदय से चंद्रोदय तक व्रत रखती हैं। कथा में रानी वीरावती के भाइयों ने नकली चाँद दिखाकर उसका व्रत जल्दी तुड़वा दिया; उसके पति की मृत्यु हो गई, और उसकी भक्ति और पूरे वर्ष के व्रत से ही वे फिर जीवित हुए। यह दिन माँ पार्वती (गौरी), भगवान शिव, गणेश और कार्तिकेय को समर्पित है, और करवा, मिट्टी का पात्र, व्रत का प्रतीक है।
Muhurat
The fast runs from sunrise to moonrise. The puja is done in the evening muhurat, and the fast is broken after offering arghya to the Moon; moonrise time differs by city.
व्रत सूर्योदय से चंद्रोदय तक रहता है। पूजा शाम के मुहूर्त में होती है और चंद्रमा को अर्घ्य देकर व्रत खोला जाता है; चंद्रोदय का समय शहर के अनुसार अलग होता है।
Samagri (what you need)
- Karwa (clay or metal pot) with a lid
ढक्कन वाला करवा (मिट्टी या धातु का) - Picture of Maa Gauri with Shiva's family
शिव परिवार सहित माँ गौरी का चित्र - Sargi (pre-dawn food from the mother-in-law)
सरगी (सास की ओर से भोर का भोजन) - Thali with roli, akshat, diya and sweets
रोली, अक्षत, दीपक और मिठाई की थाली - Sieve (channi) to see the Moon
चाँद देखने के लिए छलनी - Water for the Moon's arghya
चंद्र अर्घ्य के लिए जल - Red saree or chunri and shringar items
लाल साड़ी या चुनरी और श्रृंगार सामग्री
Puja vidhi, step by step
- Before sunrise, eat the sargi and take a sankalp to keep the nirjala fast (without water) or as your health allows.
सूर्योदय से पहले सरगी खाकर निर्जल व्रत, या स्वास्थ्य के अनुसार व्रत, का संकल्प लें। - In the evening, dress in red, set up Maa Gauri and fill the karwa with water.
शाम को लाल वस्त्र पहनकर माँ गौरी को विराजित करें और करवे में जल भरें। - Worship Gauri, Shiva and Ganesha with roli, akshat and flowers, and listen to the Karwa Chauth katha together.
रोली, अक्षत और फूलों से गौरी, शिव और गणेश की पूजा करें और साथ मिलकर करवा चौथ की कथा सुनें। - Pass the thalis around in a circle with the other women as the katha is sung.
कथा गाते हुए दूसरी स्त्रियों के साथ गोल घेरे में थालियाँ घुमाएँ। - After moonrise, look at the Moon through the sieve, offer arghya from the karwa and pray.
चंद्रोदय के बाद छलनी से चाँद देखें, करवे से अर्घ्य दें और प्रार्थना करें। - Then look at your husband through the sieve; he offers you water and a sweet to break the fast.
फिर छलनी से पति को देखें; पति जल और मिठाई खिलाकर व्रत खुलवाते हैं।
Mantra
ॐ शिवायै नमः, ॐ नमः शिवाय
Om Shivayai Namah, Om Namah Shivaya
Do
- Eat a nourishing sargi before dawn.
भोर से पहले पौष्टिक सरगी खाएँ। - Keep the fast according to your health; drink water if you need to.
स्वास्थ्य के अनुसार व्रत रखें; ज़रूरत हो तो जल लें।
Avoid
- Avoid sewing, cutting or sharp work on this day, as many families do.
इस दिन सिलाई, कटाई या नुकीले काम से बचें, जैसा कई परिवार मानते हैं। - Do not break the fast before seeing the Moon.
चाँद देखने से पहले व्रत न खोलें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
கர்வா சௌத் அன்று திருமணமான பெண்கள் கணவனின் நீண்ட ஆயுளுக்காகச் சூரிய உதயம் முதல் சந்திரனைக் காணும் வரை விரதம் இருப்பர். ராணி வீராவதியின் சகோதரர்கள் பொய்ச் சந்திரனைக் காட்டி அவள் விரதத்தை முன்கூட்டியே முடிக்க வைத்தனர்; அவள் கணவன் இறந்தான், அவளின் பக்தியும் ஓராண்டு விரதமுமே அவனை மீட்டன. இந்நாள் பார்வதி (கௌரி), சிவன், விநாயகர், கார்த்திகேயருக்கு உரியது; மண் பாத்திரமான கர்வா விரதத்தின் அடையாளம்.
- சூரிய உதயத்துக்கு முன் சர்கி உண்டு நீரில்லா விரதம், அல்லது உடல்நிலைக்கேற்ற விரத சங்கல்பம் செய்யவும்.
- மாலையில் சிவப்பு உடை அணிந்து கௌரியை வைத்து கர்வாவில் நீர் நிரப்பவும்.
- குங்குமம், அட்சதை, மலரால் கௌரி, சிவன், விநாயகரை வழிபட்டு கர்வா சௌத் கதையைச் சேர்ந்து கேட்கவும்.
- கதை பாடும்போது மற்ற பெண்களுடன் வட்டமாகத் தட்டுகளைச் சுற்றவும்.
- சந்திர உதயத்துக்குப் பின் சல்லடை வழியே சந்திரனைப் பார்த்து கர்வாவிலிருந்து அர்க்கியம் விட்டுப் பிரார்த்திக்கவும்.
- பின் சல்லடை வழியே கணவனைப் பார்க்கவும்; அவர் நீரும் இனிப்பும் தந்து விரதம் முடித்து வைப்பார்.
తెలుగు
కర్వా చౌత్ నాడు వివాహిత స్త్రీలు భర్త దీర్ఘాయుష్షు కోసం సూర్యోదయం నుండి చంద్రుని చూసే వరకు ఉపవాసం ఉంటారు. రాణి వీరావతి సోదరులు నకిలీ చంద్రుని చూపించి ఆమె ఉపవాసాన్ని ముందే విరమింపజేశారు; ఆమె భర్త మరణించాడు, ఆమె భక్తి, ఏడాది వ్రతమే అతన్ని తిరిగి బతికించాయి. ఈ రోజు పార్వతి (గౌరి), శివుడు, గణపతి, కార్తికేయులకు అంకితం; మట్టి పాత్ర అయిన కర్వా వ్రతానికి సంకేతం.
- సూర్యోదయానికి ముందు సర్గి తిని నిర్జల ఉపవాసం, లేదా ఆరోగ్యాన్ని బట్టి వ్రత సంకల్పం చేయండి.
- సాయంత్రం ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించి గౌరీదేవిని ఉంచి కర్వాలో నీరు నింపండి.
- కుంకుమ, అక్షతలు, పువ్వులతో గౌరి, శివుడు, గణపతిని పూజించి కర్వా చౌత్ కథ కలిసి వినండి.
- కథ పాడుతూ ఇతర స్త్రీలతో వలయంగా పళ్ళాలు మార్చుకోండి.
- చంద్రోదయం తర్వాత జల్లెడ ద్వారా చంద్రుని చూసి కర్వా నుండి అర్ఘ్యం ఇచ్చి ప్రార్థించండి.
- తర్వాత జల్లెడ ద్వారా భర్తను చూడండి; ఆయన నీరు, మిఠాయి ఇచ్చి ఉపవాసం విరమింపజేస్తారు.
ಕನ್ನಡ
ಕರ್ವಾ ಚೌತ್ ದಿನ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಪತಿಯ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಉಪವಾಸವಿರುತ್ತಾರೆ. ರಾಣಿ ವೀರಾವತಿಯ ಸಹೋದರರು ನಕಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವಳ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಬೇಗ ಮುರಿಸಿದರು; ಅವಳ ಪತಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಅವಳ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ವ್ರತವೇ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ಈ ದಿನ ಪಾರ್ವತಿ (ಗೌರಿ), ಶಿವ, ಗಣಪತಿ, ಕಾರ್ತಿಕೇಯರಿಗೆ ಮೀಸಲು; ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಾದ ಕರ್ವಾ ವ್ರತದ ಸಂಕೇತ.
- ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಸರ್ಗಿ ಸೇವಿಸಿ ನಿರ್ಜಲ ಉಪವಾಸ, ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ವ್ರತದ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ.
- ಸಂಜೆ ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಗೌರಿಯನ್ನಿಟ್ಟು ಕರ್ವಾದಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿ.
- ಕುಂಕುಮ, ಅಕ್ಷತೆ, ಹೂವಿನಿಂದ ಗೌರಿ, ಶಿವ, ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಕರ್ವಾ ಚೌತ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಿ.
- ಕಥೆ ಹಾಡುತ್ತಾ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.
- ಚಂದ್ರೋದಯದ ನಂತರ ಜರಡಿಯ ಮೂಲಕ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಕರ್ವಾದಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
- ನಂತರ ಜರಡಿಯ ಮೂಲಕ ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ; ಅವರು ನೀರು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕೊಟ್ಟು ಉಪವಾಸ ಮುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
മലയാളം
കർവാ ചൗത്ത് ദിവസം വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ ഭർത്താവിന്റെ ദീർഘായുസ്സിനായി സൂര്യോദയം മുതൽ ചന്ദ്രനെ കാണുന്നതുവരെ വ്രതമെടുക്കുന്നു. റാണി വീരാവതിയുടെ സഹോദരന്മാർ വ്യാജചന്ദ്രനെ കാണിച്ച് അവളുടെ വ്രതം നേരത്തെ മുറിപ്പിച്ചു; അവളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു, അവളുടെ ഭക്തിയും ഒരു വർഷത്തെ വ്രതവുമാണ് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്. ഈ ദിവസം പാർവ്വതി (ഗൗരി), ശിവൻ, ഗണപതി, കാർത്തികേയൻ എന്നിവർക്ക് സമർപ്പിതം; മൺപാത്രമായ കർവ വ്രതത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.
- സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് സർഗി കഴിച്ച് ജലമില്ലാത്ത വ്രതം, അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യത്തിനനുസരിച്ചുള്ള വ്രതസങ്കൽപം എടുക്കുക.
- സന്ധ്യക്ക് ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഗൗരിയെ ഇരുത്തി കർവയിൽ വെള്ളം നിറയ്ക്കുക.
- കുങ്കുമം, അക്ഷതം, പൂക്കൾ കൊണ്ട് ഗൗരി, ശിവൻ, ഗണപതി എന്നിവരെ പൂജിച്ച് കർവാ ചൗത്ത് കഥ ഒരുമിച്ച് കേൾക്കുക.
- കഥ പാടുമ്പോൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം വൃത്തത്തിൽ താലങ്ങൾ കൈമാറുക.
- ചന്ദ്രോദയത്തിന് ശേഷം അരിപ്പയിലൂടെ ചന്ദ്രനെ കണ്ട് കർവയിൽ നിന്ന് അർഘ്യം നൽകി പ്രാർത്ഥിക്കുക.
- പിന്നെ അരിപ്പയിലൂടെ ഭർത്താവിനെ നോക്കുക; അദ്ദേഹം വെള്ളവും മധുരവും നൽകി വ്രതം മുറിപ്പിക്കും.