Rama Navami · राम नवमी
Thursday, 15 April 2027 (New Delhi)
Story and significance
Rama Navami, on Chaitra Shukla Navami, celebrates the birth of Lord Rama, the seventh avatar of Vishnu, to King Dasharatha and Queen Kaushalya in Ayodhya, at noon. Rama is honoured as Maryada Purushottam, the ideal person who never left the path of dharma. The day ends Chaitra Navratri, and Ayodhya, Bhadrachalam and Rama temples everywhere celebrate with Ramayana path and processions.
रामनवमी, चैत्र शुक्ल नवमी, भगवान विष्णु के सातवें अवतार श्रीराम के जन्म का उत्सव है, जो अयोध्या में राजा दशरथ और रानी कौशल्या के घर दोपहर में जन्मे। श्रीराम मर्यादा पुरुषोत्तम हैं, आदर्श पुरुष जिन्होंने कभी धर्म का मार्ग नहीं छोड़ा। यह दिन चैत्र नवरात्रि का समापन है, और अयोध्या, भद्राचलम और सभी राम मंदिरों में रामायण पाठ और शोभायात्राओं से उत्सव मनाया जाता है।
Muhurat
Rama's birth is celebrated at Madhyahna (midday), around noon; the Panchang gives the exact time.
श्रीराम का जन्मोत्सव मध्याह्न में, दोपहर लगभग बारह बजे मनाया जाता है; सही समय पंचांग में देखें।
Samagri (what you need)
- Picture or idol of Rama with Sita, Lakshmana and Hanuman
सीता, लक्ष्मण और हनुमान सहित श्रीराम का चित्र या प्रतिमा - Cradle for baby Rama
बाल राम के लिए पालना - Panchamrit
पंचामृत - Tulsi leaves and flowers
तुलसी दल और फूल - Panakam (jaggery water) and neer mor (spiced buttermilk), kosambari
पानकम (गुड़ का शरबत), छाछ, कोसंबरी - Ramayana or Ramcharitmanas
रामायण या रामचरितमानस - Diya and incense
दीपक और धूप
Puja vidhi, step by step
- Bathe and keep a fast until noon, or through the day.
स्नान करके दोपहर तक, या दिन भर, व्रत रखें। - Decorate the puja place and set Ram Darbar with a cradle for baby Rama.
पूजा स्थान सजाएँ और बाल राम के पालने के साथ राम दरबार विराजित करें। - At noon, bathe the Lord with panchamrit, place baby Rama in the cradle and rock it while singing.
दोपहर में भगवान को पंचामृत से स्नान कराएँ, बाल राम को पालने में रखकर गाते हुए झुलाएँ। - Offer tulsi, flowers, panakam, buttermilk and fruits.
तुलसी, फूल, पानकम, छाछ और फल अर्पित करें। - Read the birth episode from the Ramayana or the Ramcharitmanas, and chant Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram.
रामायण या रामचरितमानस से जन्म प्रसंग पढ़ें और श्री राम जय राम जय जय राम जपें। - Do the aarti and share the panakam and prasad.
आरती करके पानकम और प्रसाद बाँटें।
Mantra
ॐ श्री रामाय नमः
Om Shri Ramaya Namah
Do
- Chant Rama's name through the day.
दिन भर राम नाम जपें। - Share panakam and buttermilk, cooling drinks of the season.
मौसम के शीतल पेय, पानकम और छाछ बाँटें।
Avoid
- Avoid non-vegetarian food and alcohol.
मांसाहार और मदिरा से दूर रहें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
சைத்ர சுக்ல நவமியான ராம நவமி, விஷ்ணுவின் ஏழாவது அவதாரமான ஸ்ரீராமர், அயோத்தியில் தசரத மன்னருக்கும் கௌசல்யைக்கும் நண்பகலில் பிறந்ததைக் கொண்டாடுகிறது. தர்ம வழியிலிருந்து ஒருபோதும் விலகாத லட்சிய மனிதரான மரியாதா புருஷோத்தமராக ராமர் போற்றப்படுகிறார். இந்நாள் சைத்ர நவராத்திரியை நிறைவு செய்கிறது; அயோத்தி, பத்ராசலம் மற்றும் எல்லா ராமர் கோவில்களிலும் ராமாயண பாராயணமும் ஊர்வலங்களும் நடக்கின்றன.
- நீராடி நண்பகல் வரை, அல்லது நாள் முழுவதும் விரதம் இருக்கவும்.
- பூஜை இடத்தை அலங்கரித்து குழந்தை ராமருக்குத் தொட்டிலுடன் ராம தர்பாரை வைக்கவும்.
- நண்பகலில் இறைவனுக்குப் பஞ்சாமிர்த அபிஷேகம் செய்து, குழந்தை ராமரைத் தொட்டிலில் வைத்துப் பாடியபடி ஆட்டவும்.
- துளசி, மலர், பானகம், நீர் மோர், பழம் சமர்ப்பிக்கவும்.
- ராமாயணத்திலிருந்து பிறப்புப் பகுதியைப் படித்து ஸ்ரீ ராம ஜெய ராம ஜெய ஜெய ராம ஜபிக்கவும்.
- ஆரத்தி செய்து பானகமும் பிரசாதமும் பகிரவும்.
తెలుగు
చైత్ర శుద్ధ నవమి అయిన శ్రీరామనవమి, విష్ణువు ఏడవ అవతారమైన శ్రీరాముడు అయోధ్యలో దశరథ మహారాజుకు, కౌసల్యకు మధ్యాహ్నం జన్మించిన రోజు. ధర్మమార్గం విడువని ఆదర్శ పురుషుడైన మర్యాదా పురుషోత్తమునిగా రాముడు పూజింపబడతాడు. ఈ రోజుతో వసంత నవరాత్రులు ముగుస్తాయి; భద్రాచలంలో సీతారామ కళ్యాణం, అయోధ్యలో, అన్ని రామాలయాల్లో రామాయణ పారాయణం, ఊరేగింపులు జరుగుతాయి.
- స్నానం చేసి మధ్యాహ్నం వరకు, లేదా రోజంతా ఉపవాసం ఉండండి.
- పూజా స్థలం అలంకరించి బాల రాముని ఉయ్యాలతో రామ పట్టాభిషేక చిత్రాన్ని ఉంచండి.
- మధ్యాహ్నం స్వామికి పంచామృత అభిషేకం చేసి, బాల రాముని ఉయ్యాలలో ఉంచి పాడుతూ ఊపండి.
- తులసి, పువ్వులు, పానకం, వడపప్పు, మజ్జిగ, పండ్లు సమర్పించండి.
- రామాయణం నుండి జనన ఘట్టం చదివి శ్రీరామ జయరామ జయజయ రామ జపించండి.
- హారతి ఇచ్చి పానకం, వడపప్పు ప్రసాదం పంచండి.
ಕನ್ನಡ
ಚೈತ್ರ ಶುಕ್ಲ ನವಮಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನವಮಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಏಳನೇ ಅವತಾರವಾದ ಶ್ರೀರಾಮ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜ ಮತ್ತು ಕೌಸಲ್ಯೆಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಜನಿಸಿದ ದಿನ. ಧರ್ಮಮಾರ್ಗ ಬಿಡದ ಆದರ್ಶ ಪುರುಷನಾದ ಮರ್ಯಾದಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮನೆಂದು ರಾಮನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನ ವಸಂತ ನವರಾತ್ರಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ; ಅಯೋಧ್ಯೆ, ಭದ್ರಾಚಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರಾಮ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣ ಪಾರಾಯಣ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ, ಅಥವಾ ದಿನವಿಡೀ ಉಪವಾಸವಿರಿ.
- ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಬಾಲರಾಮನ ತೊಟ್ಟಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಮ ದರ್ಬಾರ್ ಇಡಿ.
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ದೇವರಿಗೆ ಪಂಚಾಮೃತ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ಬಾಲರಾಮನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿಟ್ಟು ಹಾಡುತ್ತಾ ತೂಗಿ.
- ತುಳಸಿ, ಹೂವು, ಪಾನಕ, ಮಜ್ಜಿಗೆ, ಹಣ್ಣು ಅರ್ಪಿಸಿ.
- ರಾಮಾಯಣದಿಂದ ಜನನ ಪ್ರಸಂಗ ಓದಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಜಯರಾಮ ಜಯಜಯ ರಾಮ ಜಪಿಸಿ.
- ಆರತಿ ಮಾಡಿ ಪಾನಕ, ಕೋಸಂಬರಿ ಪ್ರಸಾದ ಹಂಚಿ.
മലയാളം
ചൈത്ര ശുക്ല നവമിയായ ശ്രീരാമനവമി, വിഷ്ണുവിന്റെ ഏഴാമത്തെ അവതാരമായ ശ്രീരാമൻ അയോദ്ധ്യയിൽ ദശരഥമഹാരാജാവിനും കൗസല്യയ്ക്കും ഉച്ചയ്ക്ക് ജനിച്ച ദിവസമാണ്. ധർമ്മമാർഗ്ഗം വിടാത്ത ആദർശപുരുഷനായ മര്യാദാപുരുഷോത്തമനായി രാമൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ദിവസം വസന്ത നവരാത്രി അവസാനിക്കുന്നു; അയോദ്ധ്യയിലും ഭദ്രാചലത്തിലും എല്ലാ രാമക്ഷേത്രങ്ങളിലും രാമായണപാരായണവും ഘോഷയാത്രകളും നടക്കുന്നു.
- കുളിച്ച് ഉച്ചവരെ, അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ, വ്രതമെടുക്കുക.
- പൂജാസ്ഥലം അലങ്കരിച്ച് ബാലരാമന്റെ തൊട്ടിലോടെ രാമപട്ടാഭിഷേക ചിത്രം വെക്കുക.
- ഉച്ചയ്ക്ക് ഭഗവാന് പഞ്ചാമൃതാഭിഷേകം ചെയ്ത്, ബാലരാമനെ തൊട്ടിലിൽ കിടത്തി പാടിക്കൊണ്ട് ആട്ടുക.
- തുളസി, പൂക്കൾ, പാനകം, സംഭാരം, പഴങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക.
- രാമായണത്തിൽ നിന്ന് ജനനഭാഗം വായിച്ച് ശ്രീരാമ ജയരാമ ജയജയ രാമ ജപിക്കുക.
- ആരതി ഉഴിഞ്ഞ് പാനകവും പ്രസാദവും പങ്കിടുക.