Ratha Saptami · रथ सप्तमी
Saturday, 13 February 2027 (New Delhi)
Story and significance
Ratha Saptami, on Magha Shukla Saptami, is the birthday of Surya Dev, when he is said to have turned his chariot of seven horses towards the north. It marks the coming of warmth and the harvest season. A bath with arka (calotropis) leaves on the head and arghya to the rising Sun are believed to remove sins of seven lifetimes and bring good health.
रथ सप्तमी, माघ शुक्ल सप्तमी, सूर्यदेव का जन्मदिन है, जब उन्होंने सात घोड़ों वाला अपना रथ उत्तर की ओर मोड़ा था। यह गर्मी और फसल के मौसम के आगमन का प्रतीक है। सिर पर आक (मदार) के पत्ते रखकर स्नान और उगते सूर्य को अर्घ्य सात जन्मों के पाप दूर कर अच्छा स्वास्थ्य देते हैं, ऐसी मान्यता है।
Muhurat
The holy bath and arghya are done at sunrise (Arunodaya) on Saptami.
पवित्र स्नान और अर्घ्य सप्तमी को सूर्योदय (अरुणोदय) पर होते हैं।
Samagri (what you need)
- Seven arka (calotropis) leaves
आक (मदार) के सात पत्ते - Copper pot of water
जल से भरा ताँबे का लोटा - Red flowers and red sandalwood
लाल फूल और लाल चंदन - Akshat and jaggery
अक्षत और गुड़ - Rangoli of a chariot with the Sun
सूर्य के रथ की रंगोली - Milk payasam for naivedyam
भोग के लिए दूध की खीर
Puja vidhi, step by step
- Wake before sunrise and bathe with seven arka leaves placed on the head and shoulders.
सूर्योदय से पहले उठकर सिर और कंधों पर आक के सात पत्ते रखकर स्नान करें। - Draw a rangoli of the Sun's chariot.
सूर्य के रथ की रंगोली बनाएँ। - Offer arghya to the rising Sun with water, red flowers and red sandalwood.
जल, लाल फूल और लाल चंदन से उगते सूर्य को अर्घ्य दें। - Chant the Aditya Hridayam or the twelve names of the Sun with Surya Namaskar.
आदित्य हृदय या सूर्य नमस्कार के साथ सूर्य के बारह नाम पढ़ें। - Offer milk payasam to the Sun and share it as prasad.
सूर्य को खीर का भोग लगाकर प्रसाद बाँटें।
Mantra
ॐ सूर्याय नमः
Om Suryaya Namah
Do
- Do Surya Namaskar today.
आज सूर्य नमस्कार करें। - Donate to someone in need.
ज़रूरतमंद को दान दें।
Avoid
- Do not sleep after sunrise today.
आज सूर्योदय के बाद न सोएँ।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
மாசி சுக்ல சப்தமியான ரத சப்தமி சூரிய பகவானின் பிறந்த நாள்; ஏழு குதிரைகள் பூட்டிய தேரை அவர் வடக்கு நோக்கித் திருப்பிய நாள். வெப்பமும் அறுவடைக் காலமும் வருவதைக் குறிக்கிறது. தலையில் எருக்கு இலைகள் வைத்து நீராடி உதிக்கும் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் விடுவது ஏழு ஜென்மப் பாவங்களை நீக்கி ஆரோக்கியம் தரும் என்பது நம்பிக்கை.
- சூரிய உதயத்துக்கு முன் எழுந்து தலையிலும் தோள்களிலும் ஏழு எருக்கு இலைகள் வைத்து நீராடவும்.
- சூரியனின் தேர்க் கோலம் வரையவும்.
- நீர், சிவப்பு மலர், செஞ்சந்தனத்துடன் உதிக்கும் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் விடவும்.
- ஆதித்ய ஹ்ருதயம் அல்லது சூரிய நமஸ்காரத்துடன் சூரியனின் பன்னிரு நாமங்கள் சொல்லவும்.
- சூரியனுக்குப் பால் பாயசம் நிவேதனம் செய்து பிரசாதமாகப் பகிரவும்.
తెలుగు
మాఘ శుద్ధ సప్తమి అయిన రథ సప్తమి సూర్యభగవానుని జన్మదినం; ఏడు గుర్రాల రథాన్ని ఆయన ఉత్తరం వైపు మళ్ళించిన రోజు. వేడి, పంటల కాలం రాకకు ఇది సంకేతం. తలపై జిల్లేడు ఆకులు పెట్టుకుని స్నానం చేసి ఉదయించే సూర్యునికి అర్ఘ్యం ఇస్తే ఏడు జన్మల పాపాలు పోయి ఆరోగ్యం కలుగుతుందని నమ్మకం.
- సూర్యోదయానికి ముందే లేచి తలపై, భుజాలపై ఏడు జిల్లేడు ఆకులు పెట్టుకుని స్నానం చేయండి.
- సూర్యుని రథం ముగ్గు వేయండి.
- నీరు, ఎర్ర పువ్వులు, రక్తచందనంతో ఉదయించే సూర్యునికి అర్ఘ్యం ఇవ్వండి.
- ఆదిత్య హృదయం లేదా సూర్య నమస్కారాలతో సూర్యుని ద్వాదశ నామాలు పఠించండి.
- సూర్యునికి పరమాన్నం నివేదించి ప్రసాదంగా పంచండి.
ಕನ್ನಡ
ಮಾಘ ಶುಕ್ಲ ಸಪ್ತಮಿಯಾದ ರಥಸಪ್ತಮಿ ಸೂರ್ಯದೇವನ ಜನ್ಮದಿನ; ಏಳು ಕುದುರೆಗಳ ರಥವನ್ನು ಅವನು ಉತ್ತರದತ್ತ ತಿರುಗಿಸಿದ ದಿನ. ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲದ ಆಗಮನದ ಸಂಕೇತ. ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಕ್ಕದ ಎಲೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡಿದರೆ ಏಳು ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪ ಕಳೆದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ.
- ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಎದ್ದು ತಲೆ, ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಏಳು ಎಕ್ಕದ ಎಲೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.
- ಸೂರ್ಯನ ರಥದ ರಂಗೋಲಿ ಹಾಕಿ.
- ನೀರು, ಕೆಂಪು ಹೂವು, ರಕ್ತಚಂದನದಿಂದ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡಿ.
- ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನ ದ್ವಾದಶ ನಾಮಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ.
- ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹಾಲು ಪಾಯಸ ನಿವೇದಿಸಿ ಪ್ರಸಾದವಾಗಿ ಹಂಚಿ.
മലയാളം
മാഘ ശുക്ല സപ്തമിയായ രഥസപ്തമി സൂര്യഭഗവാന്റെ ജന്മദിനമാണ്; ഏഴ് കുതിരകളെ പൂട്ടിയ രഥം അദ്ദേഹം വടക്കോട്ട് തിരിച്ച ദിവസം. ചൂടിന്റെയും വിളവെടുപ്പ് കാലത്തിന്റെയും വരവിന്റെ സൂചനയാണിത്. തലയിൽ എരുക്കിലകൾ വെച്ച് കുളിച്ച് ഉദിക്കുന്ന സൂര്യന് അർഘ്യം നൽകുന്നത് ഏഴ് ജന്മത്തെ പാപങ്ങൾ നീക്കി ആരോഗ്യം നൽകുമെന്നാണ് വിശ്വാസം.
- സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് ഉണർന്ന് തലയിലും തോളിലും ഏഴ് എരുക്കിലകൾ വെച്ച് കുളിക്കുക.
- സൂര്യരഥത്തിന്റെ കോലം വരയ്ക്കുക.
- വെള്ളം, ചുവന്ന പൂക്കൾ, രക്തചന്ദനം എന്നിവ കൊണ്ട് ഉദിക്കുന്ന സൂര്യന് അർഘ്യം നൽകുക.
- ആദിത്യഹൃദയമോ സൂര്യനമസ്കാരത്തോടെ സൂര്യന്റെ പന്ത്രണ്ട് നാമങ്ങളോ ചൊല്ലുക.
- സൂര്യന് പാൽപ്പായസം നിവേദിച്ച് പ്രസാദമായി പങ്കിടുക.