Shani Jayanti · शनि जयंती
Friday, 4 June 2027 (New Delhi)
Story and significance
Shani Jayanti, on Jyeshtha Amavasya, is the birth of Shani Dev, son of the Sun god Surya and Chhaya. Shani is the judge who gives everyone the fruit of their karma, strict but fair. People worship him on his birthday to lessen the hardship of Sade Sati and Shani's dasha, and pray for patience, discipline and justice. The same day, married women keep Vat Savitri Vrat in North India.
शनि जयंती, ज्येष्ठ अमावस्या, सूर्यदेव और छाया के पुत्र शनि देव का जन्मदिन है। शनि न्यायाधीश हैं जो सबको उनके कर्मों का फल देते हैं, कठोर पर निष्पक्ष। साढ़ेसाती और शनि की दशा का कष्ट कम करने के लिए लोग उनके जन्मदिन पर पूजा करते हैं और धैर्य, अनुशासन और न्याय की प्रार्थना करते हैं। इसी दिन उत्तर भारत में सुहागिनें वट सावित्री व्रत रखती हैं।
Muhurat
The puja is done in the evening, after sunset, on Amavasya; Saturday evenings are also sacred to Shani.
पूजा अमावस्या को सूर्यास्त के बाद शाम को होती है; शनिवार की शाम भी शनि के लिए पवित्र है।
Samagri (what you need)
- Picture or iron idol of Shani Dev
शनि देव का चित्र या लोहे की प्रतिमा - Mustard or sesame oil
सरसों या तिल का तेल - Black sesame, black urad
काले तिल, काली उड़द - Blue or black flowers
नीले या काले फूल - Iron item or black cloth to donate
दान के लिए लोहे की वस्तु या काला वस्त्र - Diya with mustard oil
सरसों के तेल का दीपक
Puja vidhi, step by step
- Bathe and keep a fast if you can.
स्नान करके हो सके तो व्रत रखें। - In the evening, light a mustard-oil diya before Shani Dev, or under a peepal tree.
शाम को शनि देव के सामने, या पीपल के नीचे, सरसों के तेल का दीपक जलाएँ। - Offer oil on the idol, black sesame, urad and blue flowers.
प्रतिमा पर तेल, काले तिल, उड़द और नीले फूल अर्पित करें। - Chant Om Sham Shanaishcharaya Namah 108 times or read the Shani Chalisa.
ॐ शं शनैश्चराय नमः 108 बार जपें या शनि चालीसा पढ़ें। - Donate black sesame, oil, blankets or food to the poor, workers and the elderly.
गरीबों, श्रमिकों और बुज़ुर्गों को काले तिल, तेल, कंबल या भोजन दान करें।
Mantra
ॐ शं शनैश्चराय नमः
Om Sham Shanaishcharaya Namah
Do
- Serve and help labourers, the poor and the elderly, whom Shani protects.
मज़दूरों, गरीबों और बुज़ुर्गों की सेवा करें, जिनकी शनि रक्षा करते हैं। - Read the Hanuman Chalisa too; Hanuman's devotees are spared Shani's hardship.
हनुमान चालीसा भी पढ़ें; हनुमान भक्तों को शनि कष्ट नहीं देते।
Avoid
- Do not look straight into Shani's eyes at the idol, as tradition says.
परंपरा के अनुसार शनि प्रतिमा की आँखों में सीधे न देखें। - Avoid lies, cheating and alcohol.
झूठ, धोखा और मदिरा से दूर रहें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
ஆனி அமாவாசையான சனி ஜெயந்தி, சூரிய பகவானுக்கும் சாயா தேவிக்கும் பிறந்த சனி பகவானின் பிறந்த நாள். சனி எல்லோருக்கும் அவரவர் கர்மப் பலனைத் தரும் நீதிபதி, கண்டிப்பானவர் ஆனால் நியாயமானவர். ஏழரைச் சனி, சனி தசையின் கஷ்டம் குறைய மக்கள் அவர் பிறந்த நாளில் வழிபட்டு, பொறுமை, ஒழுக்கம், நீதிக்காகப் பிரார்த்திக்கின்றனர். இதே நாளில் வட இந்தியாவில் திருமணமான பெண்கள் வட சாவித்திரி விரதம் இருப்பர்.
- நீராடி முடிந்தால் விரதம் இருக்கவும்.
- மாலையில் சனி பகவான் முன், அல்லது அரச மரத்தடியில், கடுகு எண்ணெய் தீபம் ஏற்றவும்.
- விக்ரகத்துக்கு எண்ணெய், கருப்பு எள், உளுந்து, நீல மலர் சமர்ப்பிக்கவும்.
- ஓம் சம் சனைச்சராய நமஹ 108 முறை ஜபிக்கவும் அல்லது சனி சாலிசா படிக்கவும்.
- ஏழைகள், தொழிலாளர்கள், முதியோருக்குக் கருப்பு எள், எண்ணெய், போர்வை அல்லது உணவு தானம் செய்யவும்.
తెలుగు
జ్యేష్ఠ అమావాస్య అయిన శని జయంతి, సూర్యభగవానునికి, ఛాయాదేవికి జన్మించిన శనిదేవుని జన్మదినం. శని అందరికీ వారి కర్మ ఫలం ఇచ్చే న్యాయమూర్తి, కఠినుడు కానీ నిష్పక్షపాతి. ఏలినాటి శని, శని దశ కష్టాలు తగ్గడానికి ప్రజలు ఆయన జన్మదినాన పూజించి, ఓపిక, క్రమశిక్షణ, న్యాయం కోసం ప్రార్థిస్తారు. ఇదే రోజు ఉత్తరాదిన వివాహిత స్త్రీలు వట సావిత్రి వ్రతం చేస్తారు.
- స్నానం చేసి వీలైతే ఉపవాసం ఉండండి.
- సాయంత్రం శనిదేవుని ముందు, లేదా రావిచెట్టు కింద, ఆవనూనె దీపం వెలిగించండి.
- విగ్రహానికి నూనె, నల్ల నువ్వులు, మినుములు, నీలి పువ్వులు సమర్పించండి.
- ఓం శం శనైశ్చరాయ నమః 108 సార్లు జపించండి లేదా శని చాలీసా చదవండి.
- పేదలకు, కూలీలకు, వృద్ధులకు నల్ల నువ్వులు, నూనె, దుప్పట్లు లేదా ఆహారం దానం చేయండి.
ಕನ್ನಡ
ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಾದ ಶನಿ ಜಯಂತಿ, ಸೂರ್ಯದೇವ ಮತ್ತು ಛಾಯಾದೇವಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಶನಿದೇವನ ಜನ್ಮದಿನ. ಶನಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರ ಕರ್ಮದ ಫಲ ಕೊಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ, ಕಠಿಣ ಆದರೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತಿ. ಸಾಡೇಸಾತಿ ಮತ್ತು ಶನಿ ದಶೆಯ ಕಷ್ಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಜನ ಅವನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪೂಜಿಸಿ, ತಾಳ್ಮೆ, ಶಿಸ್ತು, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದೇ ದಿನ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ವಟ ಸಾವಿತ್ರಿ ವ್ರತ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಉಪವಾಸವಿರಿ.
- ಸಂಜೆ ಶನಿದೇವನ ಮುಂದೆ, ಅಥವಾ ಅರಳಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಸಾಸಿವೆ ಎಣ್ಣೆಯ ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ.
- ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಎಣ್ಣೆ, ಕಪ್ಪು ಎಳ್ಳು, ಉದ್ದು, ನೀಲಿ ಹೂವು ಅರ್ಪಿಸಿ.
- ಓಂ ಶಂ ಶನೈಶ್ಚರಾಯ ನಮಃ 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಶನಿ ಚಾಲೀಸಾ ಓದಿ.
- ಬಡವರು, ಕಾರ್ಮಿಕರು, ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಎಳ್ಳು, ಎಣ್ಣೆ, ಕಂಬಳಿ ಅಥವಾ ಆಹಾರ ದಾನ ಮಾಡಿ.
മലയാളം
ജ്യേഷ്ഠ അമാവാസിയായ ശനി ജയന്തി, സൂര്യദേവനും ഛായാദേവിക്കും ജനിച്ച ശനിദേവന്റെ ജന്മദിനമാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ കർമ്മഫലം നൽകുന്ന ന്യായാധിപനാണ് ശനി, കർശനനെങ്കിലും നിഷ്പക്ഷൻ. ഏഴര ശനിയുടെയും ശനിദശയുടെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കുറയാൻ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ പൂജിച്ച് ക്ഷമ, അച്ചടക്കം, നീതി എന്നിവയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ഇതേ ദിവസം വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾ വട സാവിത്രി വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു.
- കുളിച്ച് കഴിയുമെങ്കിൽ ഉപവസിക്കുക.
- വൈകുന്നേരം ശനിദേവന്റെ മുന്നിലോ അരയാലിന്റെ ചുവട്ടിലോ എണ്ണവിളക്ക് കത്തിക്കുക.
- വിഗ്രഹത്തിന് എണ്ണ, കറുത്ത എള്ള്, ഉഴുന്ന്, നീല പൂക്കൾ എന്നിവ അർപ്പിക്കുക.
- ഓം ശം ശനൈശ്ചരായ നമഃ 108 തവണ ജപിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശനി സ്തോത്രം ചൊല്ലുക.
- ദരിദ്രർക്കും തൊഴിലാളികൾക്കും വൃദ്ധർക്കും കറുത്ത എള്ള്, എണ്ണ, കമ്പിളി അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം ദാനം ചെയ്യുക.