Vivah Panchami · विवाह पंचमी
Friday, 3 December 2027 (New Delhi)
Story and significance
Vivah Panchami, on Margashirsha Shukla Panchami, celebrates the wedding of Lord Rama and Mata Sita in Janakpur. Rama broke Shiva's great bow at Sita's swayamvar, and the divine couple were married on this day. Grand celebrations are held in Ayodhya and Janakpur, and couples pray for a happy married life.
विवाह पंचमी, मार्गशीर्ष शुक्ल पंचमी, जनकपुर में श्रीराम और माता सीता के विवाह का उत्सव है। सीता स्वयंवर में श्रीराम ने शिव धनुष तोड़ा, और इसी दिन दिव्य युगल का विवाह हुआ। अयोध्या और जनकपुर में भव्य उत्सव होते हैं, और दंपती सुखी वैवाहिक जीवन की प्रार्थना करते हैं।
Muhurat
The puja and the Ram-Sita vivah utsav are done in the morning or the evening of Panchami.
पूजा और राम-सीता विवाह उत्सव पंचमी की सुबह या शाम होता है।
Samagri (what you need)
- Pictures or idols of Rama and Sita
राम और सीता के चित्र या प्रतिमाएँ - Yellow and red clothes, chunri for Sita
पीले और लाल वस्त्र, सीता जी के लिए चुनरी - Garlands for the exchange
जयमाला के लिए मालाएँ - Haldi, kumkum, akshat
हल्दी, कुमकुम, अक्षत - Sweets and fruits
मिठाई और फल - Ramcharitmanas (Bal Kand)
रामचरितमानस (बालकांड)
Puja vidhi, step by step
- Bathe and set Rama and Sita on a decorated seat.
स्नान करके राम और सीता को सजे हुए आसन पर विराजित करें। - Dress Rama in yellow and Sita in red with a chunri.
श्रीराम को पीले और सीता जी को लाल वस्त्र व चुनरी पहनाएँ। - Perform their wedding: apply haldi, exchange garlands and tie their garments together.
उनका विवाह करें: हल्दी लगाएँ, जयमाला डालें और गठबंधन करें। - Read the wedding episode from the Bal Kand of the Ramcharitmanas.
रामचरितमानस के बालकांड से विवाह प्रसंग पढ़ें। - Do the aarti and share sweets.
आरती करके मिठाई बाँटें।
Mantra
ॐ श्री सीतारामाय नमः
Om Shri Sita Ramaya Namah
Do
- Read or listen to the Ram-Sita vivah katha.
राम-सीता विवाह कथा पढ़ें या सुनें। - Couples pray together for harmony.
दंपती साथ मिलकर सामंजस्य की प्रार्थना करें।
Avoid
- Avoid quarrels at home today.
आज घर में झगड़े से बचें।
Read in தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
தமிழ்
மார்கழி சுக்ல பஞ்சமியான விவாஹ பஞ்சமி, ஜனகபுரியில் ஸ்ரீராமர் சீதா தேவி திருமணத்தைக் கொண்டாடுகிறது. சீதையின் சுயம்வரத்தில் ராமர் சிவ தனுசை முறித்தார்; இந்நாளில் தெய்வ தம்பதியர் மணம் புரிந்தனர். அயோத்தியிலும் ஜனகபுரியிலும் பெரும் விழாக்கள் நடக்கின்றன; தம்பதியர் இனிய இல்லற வாழ்வுக்குப் பிரார்த்திக்கின்றனர்.
- நீராடி அலங்கரித்த ஆசனத்தில் ராமரையும் சீதையையும் வைக்கவும்.
- ராமருக்கு மஞ்சளும் சீதைக்குச் சிவப்பும் துப்பட்டாவும் அணிவிக்கவும்.
- அவர்கள் திருமணம் நடத்தவும்: மஞ்சள் பூசி, மாலை மாற்றி, ஆடைகளை முடிச்சிடவும்.
- பால காண்டத்திலிருந்து திருமணப் பகுதியைப் படிக்கவும்.
- ஆரத்தி செய்து இனிப்பு பகிரவும்.
తెలుగు
మార్గశిర శుద్ధ పంచమి అయిన వివాహ పంచమి, జనకపురిలో శ్రీరాముడు సీతాదేవి కళ్యాణాన్ని జరుపుకుంటుంది. సీతా స్వయంవరంలో రాముడు శివధనుస్సును విరిచాడు; ఈ రోజు దివ్య దంపతుల వివాహం జరిగింది. అయోధ్యలో, జనకపురిలో వైభవంగా ఉత్సవాలు జరుగుతాయి; దంపతులు సుఖ దాంపత్యం కోసం ప్రార్థిస్తారు.
- స్నానం చేసి అలంకరించిన పీఠంపై సీతారాములను ఉంచండి.
- రామునికి పసుపు, సీతమ్మకు ఎరుపు వస్త్రాలు, చున్నీ ధరింపజేయండి.
- వారి కళ్యాణం జరపండి: పసుపు రాసి, దండలు మార్చి, బ్రహ్మముడి వేయండి.
- బాలకాండ నుండి కళ్యాణ ఘట్టం చదవండి.
- హారతి ఇచ్చి మిఠాయిలు పంచండి.
ಕನ್ನಡ
ಮಾರ್ಗಶಿರ ಶುಕ್ಲ ಪಂಚಮಿಯಾದ ವಿವಾಹ ಪಂಚಮಿ, ಜನಕಪುರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ಸೀತಾದೇವಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೀತಾ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ರಾಮ ಶಿವಧನುಸ್ಸನ್ನು ಮುರಿದನು; ಈ ದಿನ ದಿವ್ಯ ದಂಪತಿಗಳ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು. ಅಯೋಧ್ಯೆ ಮತ್ತು ಜನಕಪುರದಲ್ಲಿ ವೈಭವದ ಉತ್ಸವಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ದಂಪತಿಗಳು ಸುಖೀ ದಾಂಪತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸೀತಾರಾಮರನ್ನಿಡಿ.
- ರಾಮನಿಗೆ ಹಳದಿ, ಸೀತೆಗೆ ಕೆಂಪು ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಚುನರಿ ತೊಡಿಸಿ.
- ಅವರ ವಿವಾಹ ನೆರವೇರಿಸಿ: ಅರಿಶಿನ ಹಚ್ಚಿ, ಹಾರ ಬದಲಿಸಿ, ವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಗಂಟು ಹಾಕಿ.
- ಬಾಲಕಾಂಡದಿಂದ ವಿವಾಹ ಪ್ರಸಂಗ ಓದಿ.
- ಆರತಿ ಮಾಡಿ ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ.
മലയാളം
മാർഗ്ഗശീർഷ ശുക്ല പഞ്ചമിയായ വിവാഹ പഞ്ചമി, ജനകപുരിയിൽ ശ്രീരാമന്റെയും സീതാദേവിയുടെയും വിവാഹം ആഘോഷിക്കുന്നു. സീതാസ്വയംവരത്തിൽ രാമൻ ശിവധനുസ്സ് ഒടിച്ചു; ഈ ദിവസം ദിവ്യദമ്പതികളുടെ വിവാഹം നടന്നു. അയോദ്ധ്യയിലും ജനകപുരിയിലും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നു; ദമ്പതികൾ സന്തുഷ്ട ദാമ്പത്യത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
- കുളിച്ച് അലങ്കരിച്ച പീഠത്തിൽ സീതാരാമന്മാരെ ഇരുത്തുക.
- രാമന് മഞ്ഞയും സീതയ്ക്ക് ചുവപ്പും വസ്ത്രവും ഷാളും അണിയിക്കുക.
- അവരുടെ വിവാഹം നടത്തുക: മഞ്ഞൾ ചാർത്തി, മാല മാറ്റി, വസ്ത്രങ്ങൾ കെട്ടുക.
- ബാലകാണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വിവാഹഭാഗം വായിക്കുക.
- ആരതി ഉഴിഞ്ഞ് മധുരം പങ്കിടുക.